Accueil > François Picard > Jiangnan sizhu 1987

Jiangnan sizhu 1987

par admin

Memories of Jiangnan sizhu Silk and Bamboo ensemble music in Shanghai, 1987

The First Jiangnan Sizhu Creation and Performance Competition at Home and Abroad
Shou Jie HaiNei-Wai Jiangnan Sizhu Chuangzuo Yu Yanzou Bisai 首届海内外江南丝竹创作与演奏比赛

The Six Countries Students Ensemble — Liuguo Daxuesheng Liandui 六國大學生聯隊, Shanghai, 1987.
Third prize for collective performance of Jiangnan sizhu
Fukuyama Seiichi 福山清一 (Japan), erhu 二胡, sheng
Tony Wheeler — Andongni 安东尼 (Australia), ruan
Fred Lau — Liu Changjiang 劉長江 (USA), dizi 笛子
François Picard — Pika’r 皮卡尔 (France), xiao 箫, sheng
Stephen Jones — Zhong Sidi 钟思弟 (Great Britain), erhu 二胡
Ōtsuki Kazumasa 王月一正 (Japan), percussions
Elsa Lee — Li Shuoyi 李碩仪 (Australia), percussions, yangqin 扬琴
Liu Lijuan 劉麗娟 (China), pipa 琵琶
Ma Xiaohui 馬曉暉 (China), erhu 二胡
Wei Wei 魏玮 (China), erhu 二胡
Supervised by Zhou Zhongkang 周仲康
Recording :
Zhou Zhongkang 周仲康, “Qing” 庆 (Celebration), Strolling along the Su Causeway 蘇提漫步寒江殘雪 First Competition of String-and-Wind Music of Southern Yangtse for Compositions and Performers at Home and Abroad,首届海内外江南丝竹创作与演奏比赛(二) Cassette 2, China Record Corporation, Shanghai Branch, HL-540, side B, track 4 (1987)

JPEG - 217.6 ko
Jiangnan sizhu 1987 competition Liuguo ensemble
JPEG - 305.2 ko
Jiangnan sizhu 1987 competition Liuguo ensemble with Zhou Zhongkang 周仲康
JPEG - 300.2 ko
Jiangnan sizhu 1987 competition Liuguo ensemble performing "Qing" by Zhou Zhongkang 周仲康
JPEG - 4 Mo
Jiangnan sizhu 1987 competition flag
JPEG - 4.1 Mo
Jiangnan sizhu 1987 competition flag with Liuguo performers’ signatures

Prize list

JPEG - 2.4 Mo
Jiangnan sizhu 1987 competition prize list 1
JPEG - 2.9 Mo
Jiangnan sizhu 1987 competition prize list 2
JPEG - 2.9 Mo
Jiangnan sizhu 1987 competition prize list 3

Recordings

The Remaining Snow On The Winter Rivers 寒江残雪 - The First Competition Of String-and-Wind Music Of Southern Yangtse For Compositions And Performers At Home And Abroad 首届海内外江南丝竹创作与演奏比赛 (一) Cassette 1, China Record Corporation, Shanghai Branch, HL-539 (1987)

JPEG - 105 ko
The Remaining Snow On The Winter Rivers 寒江残雪

A1 Zhonghua Liuban 中花六板
A2 Xingjie 行街
A3 Xihu chun xiao 西湖春晓
B1 Hanjiang can xue 寒江残雪
B2 Jiang pan 江畔
B3 Man Liuban 慢六板

Strolling along the Su Causeway 蘇提漫步寒江殘雪 First Competition of String-and-Wind Music of Southern Yangtse for Compositions and Performers at Home and Abroad, Shou Jie HaiNei-Wai Jiangnan Sizhu Chuangzuo Yu Yanzou Bisai 首届海内外江南丝竹创作与演奏比赛 Cassette 2, China Record Corporation, Shanghai Branch, HL-540 (1987)

JPEG - 109.7 ko
Strolling along the Su Causeway 蘇提漫步寒江殘雪

A1 Sanliu 三六
Huang Xinfeng 黄歆峰, erhu solo 二胡, Singapore Chinese Orchestra 新加坡人民协会华乐团 7’27
A2 Chun jiang hua yue ye 春江花月夜
Qiu Dacheng 邱大成, arrangement, Chinese Conservatory Orchestra Zhongguo yinyue yuandui 中国音乐院队 9’32
A3 Huanle ge 欢乐歌
Shanghai Chinese Traditional Orchestra Shanghai minzu yuetuan 上海民族乐团 3’27
B1 Nishang qu 霓裳曲
Hu Dengtiao 胡登跳, arrangement, Teachers of the Shanghai Music Conservatory Shanghai yinyue xueyuan jiaoshi 上海音乐学院教师乐团 5’31
B2 Yunqing 云庆
Shanghai Chinese Orchestra Shanghai minzu yuetuan 上海民族乐团 4’22
B3 Suti manbu 苏提漫步
Shanghai Chinese Orchestra Shanghai minzu yuetuan 上海民族乐团 4’07
B4 Qing 庆 (Celebration), composed by Zhou Zhongkang 周仲康, performed by the Six Countries Students Ensemble — Liuguo Daxuesheng Liandui 六國大學生聯隊 5’16
Design Ji Weijun 齐伟骏 Edited by Qiu Yunqing 裘蕴清Recorded by Gan Zhixiong 干志雄

For a copy of the recording, refer to huqin blog
David Badagnani kindly posted it on Youtube.