Accueil > François Picard > Cours d’agrégation > Qupai, les timbres dans la musique chinoise

Qupai, les timbres dans la musique chinoise

par François Picard

Timbres qupai 曲牌 dans la musique chinoise

La notion de qupai 曲牌 dans la musique chinoise correspond largement à celle de "timbre" (sur l’air de…) en France.

JPEG - 85.7 ko
Picard Qupai 2021

Un livre entier — en anglais — y a été consacré récemment, parmi lequel le cours détaille plusieurs chapitres :
Alan Thrasher (dir.), Qupai, The Heart of Chinese Music Structure, New York, Routledge, 2016
François Picard, « Crossing Stages, Crossing Countries, Crossing Times : Instrumental Qupai in European Scholarship », ibid., p. 53-72.
Id., « Qupai in Kunqu : Text–Music Issues », avec Kar Kun Alan Lau, ibid., p. 119-154.
Id., « Instrumental and Vocal Suites : A Study of Pu’an Zhou », id., p. 206-220.
On trouvera les images de la présentation "Les avatars de la Feuille de saule" à la page exotisme

JPEG - 98.1 ko
Picard Qupai 2021 La Feuille de saule

On trouvera quelques éléments sur Chao tianzi à la page Notation musicale et visualisation du son.

JPEG - 119.2 ko
Picard Qupai 2021 Chao tianzi

L’incantation de Pu’an

On trouvera ci-dessous la présentation de L’incantation de Pu’an
et plus bas encore la poésie chantée dans l’opéra Kunqu

JPEG - 61.7 ko
Picard Qupai 2021_e Incantation de Puan 01
JPEG - 87.2 ko
Picard Qupai 2021_e Incantation de Puan 02
JPEG - 78 ko
Picard Qupai 2021_e Incantation de Puan 03
JPEG - 88.3 ko
Picard Qupai 2021_e Incantation de Puan 04
JPEG - 91.8 ko
Picard Qupai 2021_e Incantation de Puan 05
JPEG - 84.8 ko
Picard Qupai 2021_e Incantation de Puan 06
JPEG - 76.3 ko
Picard Qupai 2021_e Incantation de Puan 07
JPEG - 75.6 ko
Picard Qupai 2021_e Incantation de Puan 08
JPEG - 76.9 ko
Picard Qupai 2021_e Incantation de Puan 09
JPEG - 86.2 ko
Picard Qupai 2021_e Incantation de Puan 10
JPEG - 84.1 ko
Picard Qupai 2021_e Incantation de Puan 11
JPEG - 83.5 ko
Picard Qupai 2021_e Incantation de Puan 12
JPEG - 84.9 ko
Picard Qupai 2021_e Incantation de Puan 13
JPEG - 86.2 ko
Picard Qupai 2021_e Incantation de Puan 14
JPEG - 87.1 ko
Picard Qupai 2021_e Incantation de Puan 15
JPEG - 85.4 ko
Picard Qupai 2021_e Incantation de Puan 16
JPEG - 85.2 ko
Picard Qupai 2021_e Incantation de Puan 17
JPEG - 98.1 ko
Picard Qupai 2021_e Incantation de Puan 18
JPEG - 99.4 ko
Picard Qupai 2021_e Incantation de Puan 19
JPEG - 102.5 ko
Picard Qupai 2021_e Incantation de Puan 20
JPEG - 91 ko
Picard Qupai 2021_e Incantation de Puan 21
JPEG - 102.3 ko
Picard Qupai 2021_e Incantation de Puan 22
JPEG - 79.8 ko
Picard Qupai 2021_e Incantation de Puan 23

Le timbre dans l’opéra Kunqu

Le système le plus complexe de qupai est certainement celui de la poésie, tel qu’illustré — et toujours vivant — dans le Kunqu. On écrit ainsi de nouvelles paroles non sur un air, mais sur un modèle : mètre, alternance des tons linguistiques, rimes, chevilles, toujours identifié par le titre d’un poème connu.

JPEG - 120 ko
Picard Qupai 2021_d Kunqu 01
JPEG - 70.6 ko
Picard Qupai 2021_d Kunqu 02
JPEG - 104.6 ko
Picard Qupai 2021_d Kunqu 03
JPEG - 84.5 ko
Picard Qupai 2021_d Kunqu 04
JPEG - 95 ko
Picard Qupai 2021_d Kunqu 05
JPEG - 78.7 ko
Picard Qupai 2021_d Kunqu 06
JPEG - 78.4 ko
Picard Qupai 2021_d Kunqu 07
JPEG - 103.4 ko
Picard Qupai 2021_d Kunqu 08
JPEG - 105.9 ko
Picard Qupai 2021_d Kunqu 09
JPEG - 75.2 ko
Picard Qupai 2021_d Kunqu 10
JPEG - 67.7 ko
Picard Qupai 2021_d Kunqu 11
JPEG - 104.5 ko
Picard Qupai 2021_d Kunqu 12
JPEG - 87.2 ko
Picard Qupai 2021_d Kunqu 13
JPEG - 88.1 ko
Picard Qupai 2021_d Kunqu 14
JPEG - 81.5 ko
Picard Qupai 2021_d Kunqu 15
JPEG - 81.8 ko
Picard Qupai 2021_d Kunqu 16
JPEG - 115.4 ko
Picard Qupai 2021 adieux