Accueil > Séances du séminaire SEEM-SU > Xian Di Pipa Pu 絃笛琵琶譜 Séance du 21 avril 2020

Xian Di Pipa Pu 絃笛琵琶譜 Séance du 21 avril 2020

Xian di pipa pu 絃笛琵琶譜, un recueil de musique instrumentale chinoise de 1770
Profitant du confinement, la séance du séminaire de master a été enregistrée.
On trouvera ici la partie consacrée par François Picard à un travail international en cours : l’édition et la mise en jeu d’un recueil de 1770 retrouvé dans la bibliothèque du St John’s College de Cambridge ; en collaboration avec David Badagnani et Gordon Lee.

“By permission of the Master and Fellows of St John’s College, Cambridge”

Aimusic.us Live Online Concert

Grâce aux bons soins de Gordon Lee, vous pouvez désormais retrouver le concert en ligne
Thanks to the good care of Gordon Lee, you can now find the concert online

"Xian Di Pipa Pu" Live Online Premiere《絃笛琵琶譜》在線直播音樂會

“Xian Di Pipa Pu” 250th-Anniversary Celebration
Modern-day Premiere of the Scores for the Sanxian, Dizi, and Pipa The 18th-century collection recently rediscovered in the Old Library of St John’s College, Cambridge, UK
Saturday, May 16, 2020, 5:00 pm Pacific Time in San Jose, California

Don’t miss Ne manquez pas la version de la pièce 13 « Jigong zai » (Little Rooster) 《雞公仔》 par Zi Lan Liao (absente de la compilation ci-dessus) et sa famille.

Try to find Je vais essayer de trouver un lien pour l’interprétation par David Badagnani de
1 « Si Da Jing » (Four Grand Vistas)《四大景》 -sheng solo
4 « Ku Huang Tian » (Crying Out to the Heavens) 《哭皇天》 -houguan solo

Xian Di Pipa Pu Intégrale des pièces Full corpus

D’une certaine manière, il semble que ce qui nous ait été transmis du recueil est aussi un ensemble de préludes à jouer à la flûte xiao. Le confinement a ainsi été l’occasion d’enregistrer les treize pièces en solo (avec toutefois ici quelques pièces au sheng, ad libitum).
In a way, it seems that what has been transmitted to us from the collection is also a set of preludes to playing the xiao flute. The confinement was thus an opportunity to record the thirteen pieces in solo with here however some pieces on sheng, ad libitum).

1 - 4 Panopto home recording. D diao xiao 簫 (5 = G)

1 Si Da Jing 《四大景》 Picard xiao May 30 2020

2 Shui Long Yin 《水龍吟》 Picard xiao May 30 2020

3 Nao Wu Geng, alias Yin Xi Si 《鬧五更》,又称《銀細絲》 Picard xiao May 30 2020

4 Ku Huang Tian 《哭皇天》 Picard xiao May 30 2020

5 - 7 Panopto home recording. D diao sheng 笙 (1 = D)

5 Xin Shuiling 《新水令》 Picard sheng May 30 2020

6 Hua Gu Ge, alias Yi Zhi Hua 《花鼓歌》,又称《一枝花》 Picard sheng May 30 2020

7 Dao Chui Lian 《倒垂蓮》 Picard sheng May 30 2020

8 Panopto home recording. D diao xiao 簫 (5 = G)

8 Da Jin Dui 《大金對》 Picard xiao May 31 2020

9 - 11 Panopto home recording. D diao sheng 笙 (1 = D)

9 Xi Diao 《西調》 Picard sheng May 30 2020

10 Xiao Bai Men 《小拜門》 Picard sheng May 30 2020

11 Qing Jiang Yin 《清江引》 Picard sheng May 30 2020

12 - 13 Xian Di Pipa Pu Panopto home recording. D diao xiao 簫 (5 = G)

12 Bai Bao Ta 《拜寶塔》 Picard xiao May 30 2020

13 Ji Gongzai 《雞公仔》 Picard xiao May 30 2020

Revised, English version
PDF - 3.1 Mo
Xian di pipa pu presentation Picard April 21, 2020
revised version, April 26, in English

Slides of the original presentation

Images de la présentation en séminaire

JPEG - 104 ko
Xian di pipa pu présentation Picard 01
JPEG - 101.7 ko
Xian di pipa pu présentation Picard 02
JPEG - 151 ko
Xian di pipa pu présentation Picard 03
JPEG - 148 ko
Xian di pipa pu présentation Picard 04
JPEG - 117.7 ko
Xian di pipa pu présentation Picard 05
JPEG - 123.5 ko
Xian di pipa pu présentation Picard 0
JPEG - 143 ko
Xian di pipa pu présentation Picard 07
JPEG - 149.7 ko
Xian di pipa pu présentation Picard 08
JPEG - 146.2 ko
Xian di pipa pu présentation Picard 09
JPEG - 120.4 ko
Xian di pipa pu présentation Picard 10
JPEG - 123 ko
Xian di pipa pu présentation Picard 11
JPEG - 123.1 ko
Xian di pipa pu présentation Picard 12
JPEG - 96 ko
Xian di pipa pu présentation Picard 13
JPEG - 85.1 ko
Xian di pipa pu présentation Picard 14
JPEG - 155.8 ko
Xian di pipa pu présentation Picard 15
JPEG - 93.5 ko
Xian di pipa pu présentation Picard 16

Evènements récents

Xian Di Pipa Music 絃笛琵琶譜 Aimusic Online Concert


17 mai 2020

Programme :

Le concert se déroulera dans la nuit du samedi 16 au dimanche 17 mai à 2 h du matin heure de Paris

Lieu :

Concert link will be sent by aimusic.zoom.us upon admission request

Free admission : admin@aimusic.us (le lien envoie un courriel)

02h00 - 03h00