errata disques

disques publiés par François Picard : errata

Chine : musique classique, Ocora C559039

Zha Fuxi
Guan Pinghu

Fleuve Jaune, musique instrumentale chinoise, Auvidis Ethnic B 6757

2. « Pingsha luo yan », interprété par Xu Yi, vièle erhu

Chine : l’Art de la cithare qin, Dai Xiaolian, Auvidis Ethnic B 6765

ordre des pièces 1 2 5 6 4 3, soit
1. Chuge 5’58"
2. Daya 6’04"
3. Huaxu yin 2’05"
4. Wuyeti 7’02"
5. Ao’ai 6’21"
6. Shenren chang 4’20"
7. Yiguren 7’03"
8. Kaigu yin 2’48"
9. Yangguan san die 4’46"
10. Qiu feng ci 1’05"
11. Liushui 5’45"

Chine : Wang Weiping, luth pipa, Ocora C 560128

ordre des pièces 7 et 8 inversées
1 Wang Zhaojun "Wang Zhaojun" Wang Chun pipa et chant
2 Ruibin diao "En mode de Ruibin" Wang Weiping pipa
3 Saishang qu "Au-delà de la Grande Muraille" trad. pipa
4 Pingsha luo yan "Sur la plage se posent les oies sauvages" trad. pipa et flûte xiao
5 Shimian maifu "Embuscade de tous côtés" trad. pipa
6 Ba wang xiejia "Le roi retire son armure" trad. pipa
7 Chun can "Vers à soie du printemps" Liu Dehai pipa
8 Chang’an yue ye "Nuit de lune de Chang’an" Wang Weiping pipa
9 Chun jiang hua yue ye "Nuit de lune et de fleurs sur le fleuve au printemps "Zhao Jiping, sur un poème de Zhang Ruoxu pipa et chant

Chine : Hymne à Confucius, Fleur de prunus, François Picard, dir., Buda Records, collection « Musique du Monde » CD 3016783

14. "La Grande Étude", interprété par chant (Shi Kelong), cithare qin (You Liyu), flûte droite